top of page

UN MONDE SANS LES MOTS

2026 | 69min | France | Documentary

4k | Color | 5.1 & Stereo

(A WORLD WITHOUT WORDS)

un-monde-sans-les-mots-unmondesanslesmots-francescu-artily-artily-documentaire-corse-polit

SYNOPSIS

           

EN

 

In the Corsican mountains, a son films his father, a man shaped by years of political commitment. Within the family’s isolation, silences and gestures reveal the cracks in a relationship marked by absence. A fragile quest for reconciliation begins, with questions of communication and memory at its heart.

FR

 

Dans les montagnes corses, un fils filme son père, marqué par des années d’engagement politique. Dans l’isolement familial, les silences et les gestes révèlent les fissures d’une relation marquée par l’absence. Une quête fragile de rapprochement commence avec, au centre, la question de la communication et du souvenir.

CAST

 

Michel Artily, Francescu Artily,

Antoine Ottobrini, Dominique Ottobrini

Written & directed by Francescu Artily

Sound recordist: Jean-Florent Chatillon

Cinematography: Francescu Artily

Music: Pierre Oberkampf

Edited by Ludovic Vieuille & Francescu Artily

Colorist: Julien Petri

Sound designer: Caroline Tulipier

Producer: Christophe Camoirano

Produced by Girelle Production

© Corsica 2026

In coproduction with France Télévisions

With the support of

Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC)

Collectivity of Corsica

Ciclic - Région Centre-Val de Loire

​​ViàTéléPaese

Résidence « Nouvelles écritures visuelles »

Culori - Laboratoriu culturali in Sotta 2025

Aide à l'écriture – Région Corse 2023
Aide à l'écriture – Ciclic Centre-Val de Loire 2023

Résidence d’écriture à l’image de Saint-Quirin 2023

AWARDS

• Grand Prix Nanook - Jean Rouch

• Prix du Public

​- Festival International Jean Rouch 2026

​PAST SCREENINGS | SELECTIONS

- Festival Jean Rouch – Int. Competition – (France, 2026)

- Reflet Médicis – Palmarès Jean Rouch – (France, 2026)

- Festival du film de Lama – (France, 2026)

UMSLM_STILLS_1.2.2.jpg

All contents © Francescu Artily

bottom of page